- Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now in charge of the unit, Gilou begins investigating with Ali, a young cop, fresh out of training. They quickly find themselves on the case of a break-in gone wrong and the trail of 1...
- A boy is haunted by terrifying nightmares where a monster lurks inside the closet. To his relief, his father appears in the middle of the night helping him to face his fears. But the boy will begin to question the true nature of these apparitions, having to face the truth about his father's destiny and the evil force that threatens to consume him.